Endress+Hauser打算收购Angenstein ESTECH AG及其在法国的生产基地。该公司是测量管的主要供应商。

Endress+Hauser计划接管瑞士安根斯坦ESTECH股份公司，包括该公司在法国塞尔奈的生产基地、安根斯坦工业有限公司、塞尔奈工厂。两家公司的代表都签署了一份谅解备忘录。金属加工公司的所有工作场所都将保留。
Angenstein ESTECH AG及其法国分公司25年来一直是Endress+Hauser流量计测量管的主要供应商。Cernay工厂及其大约50名员工已经加入Endress+Hauser的运营。
Endress+Hauser Flow法国工厂总经理Christophe Stoos表示：“收购Angenstein ESTECH AG将使我们能够保留员工的知识，并将重要的工作阶段更深入地融入我们的生产流程。”。
销售是继任计划的一部分
所有者家族Wiese和Helfenstein将出售Angenstein ESTECH AG视为其公司的理想继承安排。总部位于瑞士的Angenstein ESTECH AG董事会主席Martin Helfenstein表示：“我们的重点是保住工作岗位和确保公司的未来。我们认为Endress+Hauser的收购是最好的解决方案。”。
正如谅解备忘录所述，双方希望在9月底前起草并签署一项购买协议。业务转让将于2025年1月1日生效。在瑞士伊施的主要业务，也为Reinach的Endress+Hauser Flow提供服务，将不受收购的影响，仍将以ESTECH Industries Angenstein AG的名义隶属于ESTECH集团。

Endress+Hauser为法国塞尔奈的欧洲市场生产电磁流量计和其他仪器。
Cernay园区继续发展
Endress+Hauser在Cernay生产流量测量技术已有30多年的历史。该工厂多年来不断扩建，拥有500多名员工，主要为欧洲市场供应电磁流量计、超声波流量计和涡流流量计。到2026年，目前位于胡宁格的法国销售中心也将搬进位于塞尔奈的公司园区的一栋新大楼。